- せんこく
- せんこく【先刻】(сэнкоку)
совсем недавно;せんこく せんこく【宣告】(сэнкоку)
◇先刻御承知の通り как вам уже известно, как вы уже знаете.
приговор; вердикт;~する приговаривать к чему-л.; выносить вердикт;宣告を下す выносить приговор;
宣告される быть приговорённым к чему-л.;
無罪を宣告する признать невиновным, оправдать;
有罪を宣告する признать виновным;
破産を宣告する объявить несостоятельным (банкротом);
死刑を宣告する приговорить к смертной казни;
不治を宣告される быть признанным (врачом) неизлечимым;
医者は彼にもう六カ月しか命がないと宣告した врач объявил, что ему не прожить больше полугода.
Японско-русский словарь. 2013.